Opus Dei: Así cambió de nombre su fundador, San Josemaría Escrivá de Balaguer
El fundador del Opus Dei tuvo desde bien pequeño una cierta ‘lucha’ respecto de su apellido. Según se detalla en el estudio, el Beato Álvaro del Portillo, primer sucesor de San Josemaría, recordó cómo el propio Escrivá contaba que “se ponía colorado de pequeño cuando oía hablar de los escribas y fariseos” porque muchos escribían su apellido con b y no con v, ya que su pronunciación en España es generalmente igual.
Al joven José María Escrivá “le resultaba enojosa esta confusión, sobre todo por las connotaciones negativas que tiene el recuerdo de los escribas del Evangelio”, hasta el punto de que comenzó alrededor del año 1928 a escribir su apellido con una uve mayúscula siguiendo una recomendación de su padre, de acuerdo a una anotación del propio santo en el año 1935: “Fue mi padre (que está en el Cielo) quien me mandó que no tolerara la b en apellido”.
El Escrivá, en todo caso, seguía creando ciertas confusiones en especial durante su estancia en Madrid en los años 30 del siglo XX, antes del estallido de la Guerra Civil. Cuando establece la Academia DYA, primera actividad de apostolado corporativo del Opus Dei, en el mismo edificio vivía el Abogado Francisco Escrivá de Romaní, lo que provocaba numerosas equivocaciones y trastornos con el correo.
Pasada la guerra, en 1940, los tres hermanos, Carmen José María y Santiago Escrivá Albás presentaron una solicitud en un juzgado para modificar su apellido conforme a la ley para que fuera “Escrivá de Balaguer”, en alusión a la localidad leridana de donde son originarios los Escrivá.